La Constitución de Colombia al alcance de los ciudadanos del mundo:CORTE CONSTITUCIONAL
/noticia.php?La-Constituci%C3%B3n-de-Colombia-al-alcance-de-los-ciudadanos-del-mundo-8902

La Constitución de Colombia al alcance de los ciudadanos del mundo


Boletín No. 61

 

Bogotá, 18 de mayo de 2020

La Corte Constitucional suscribió un acuerdo con la organización Comparative Constitutions Project, integrada por la Universidad de Chicago y la Universidad de Texas, para traducir y mantener actualizada la Constitución Política en inglés.

Sobre el Acuerdo, el Presidente de la Corte, Magistrado Alberto Rojas Ríos, manifestó que:

“La Carta Magna de derechos fundamentales, que desde 1991 ha sido el vehi?culo para la proteccio?n de la igualdad, dignidad y la vida de los colombianos, ahora estará? al alcance de los ciudadanos del mundo. Con seguridad, esta apuesta en comu?n generara? un hito en la historia de esta Corporacio?n y un ejemplo de transparencia para nuestros pares.”

Tom Ginsburg, Jefe de Proyecto del Constitute Project, agradeció al talento humano que realizará la traducción de la Constitución y a la Corte Constitucional por su importante rol a nivel mundial. Por su parte, Zachary Elkins, Presidente del proyecto y profesor de la Universidad de Texas, señaló que esta traducción será un gran aporte para la academia y para la redacción de otras constituciones del mundo, pues la Constitución colombiana siempre se ha pensado como un modelo del constitucionalismo.

El macroproyecto inicio? con financiamiento de Google Ideas (Jigsaw), Indigo Trust e IC2. Ma?s adelante, la Universidad de Chicago, la Unidad de Constituciones del University College de Londres, la Fundacio?n Nacional para la Ciencia, el Centro Cline para la Democracia y el Instituto para la Paz de Estados Unidos llegaron a ser parte del proyecto. Los contenidos desarrollados por el proyecto son avalados por Oxford University Press, la casa editorial de mayor reconocimiento en el Reino Unido.


Otras noticias

No basta con señalar que se trata de una grave violación a los derechos humanos para otorgar una indemnización mayor a la determinada en el reconocimiento de perjuicios morales

Boletín N° 69

Sentencia T- 147 de 2020

 

Bogotá, 02 de junio de 2020

Así lo estableció la Sala Cuarta de Revisión de la Corte al estudiar la acción de tutela instaurada por ...


Es constitucional el Decreto Ley relacionado con la Cultura en el marco de la emergencia del Covid-19

Boletín No. 67

Bogotá, 28 de mayo de 2020

La Corte Constitucional, con 9 votos a favor y ponencia de la Magistrada, Gloria Ortiz Delgado, encontró ajustado a la Constitución, el Decreto Legislativo 475 del 25 de marzo de 2020, “Por el cual se dictan medidas especiales relacionadas con el sect...


Es constitucional el Decreto Ley que garantiza el acceso al servicio de acueducto en el marco de la emergencia por el COVID-19

Boletín No. 68

Bogotá, 28 de mayo de 2020

La Corte Constitucional con ponencia del Magistrado, José Fernando Reyes examinó la constitucionalidad del Decreto 441 de 2020, por medio del cual el Presidente de la República adoptó disposiciones relacionadas con el servi...


Declaran inconstitucionales las facultades otorgadas al Minsalud y al INVIMA en el marco de la Emergencia Económica Social y Ecológica

Boletín No. 66

 

Bogotá, 28 de mayo de 2020

 

Con ponencia de la Magistrada, Cristina Pardo Schlesinger, la Corte Constitucional declaró inexequibles los artículos 1 y 2 del Decreto Legislativo 476, expedido por el Gobierno Nacio...


Es constitucional la ampliación de los plazos fijados para los trámites ante las Cámaras de Comercio.

Boletín No. 65

Bogotá, 28 de mayo de 2020

 

La Corte Constitucional declaró la constitucionalidad del Decreto 434 del 19 de marzo de 2020 que amplió los plazos para que comerciantes y otras personas naturales y jurídicas puedan adelantar ciertos trámites ante las c&a...


Corte Constitucional ampara el derecho fundamental a la doble conformidad del ciudadano Andrés Felipe Arias Leiva


Boletín No. 64

 

Bogotá, 21 de mayo de 2020

La Sala Plena de la Corte Constitucional resolvió proteger el derecho fundamental al debido proceso del ciudadano Andrés Felipe Arias Leiva y, en consecuencia, ordenar a la Sala de Casación Penal de la Corte Supr...


VER TODAS LAS NOTICIAS